台灣留學經歷

二零零七年十一月十九號我到台灣去學中文。在這之前，我在UWM學習了一年中文了。我剛去的時候真是覺得緊張，因為我怕我的中文程度不夠，而且這是我第一次一個人住。但是我轉念一想，有甚麼好怕的？！台灣人對外國人非常友善，再說大家都很厲害，會說一點英文，比如說：I don’t understand 和 I’m sorry, do you know how to say it in Chinese? 我第一個學期在師大選了密集班的課，每天有三個鐘頭中文課。我們上課的進度非常快，有時候我心想：『誰受得了？』不過我跟我的同學互相加油，不久大家都慢慢地習慣了。

國立台灣師範大學國語教學中心真像聯合國一樣，我班上的同學來自世界各地，比如說：日本，美國，泰國和瑞典等。我們漸漸地成很好的朋友。我最好的一個朋友叫方馬特，他現在好像我弟弟一樣。第一個學期我跟馬特一起每天早上在藝術家咖啡店一邊吃早飯，喝咖啡，一邊唸書。雖然我們倆都是美國人，但是我們大多數時候都用國語講話。我們常到一家叫四十五的酒吧喝啤酒，之所以下課以後常去那家酒吧消遣，是因為上課壓力大極了，其實那段時間我們真是把那酒吧當做我們的家了。我還記得在那裡跟馬特一起過聖誕夜，那是我們都覺得自己真可憐。不僅不能跟親人一起慶祝，而且第二天還要上課，但是我們想算了吧，今朝有酒今朝醉，慶祝完全挺再想明天上課的事。我跟馬特喝了個痛快，真有點『遠親不如近鄰』那種感覺。

雖然我是從威斯康辛州來的，但對我來說台灣的冬天冷死了。房子裡都不裝暖氣，所以過農曆新年的時候，我得了重感冒，病得連起床的力氣都沒有了。不過元宵節我和朋友們一起去平溪放天燈，讓我忘了病痛。我親眼看到一千多個人一齊放天燈，夜空中一片燈海！真精彩！

三月後我家人到台灣來旅行，那是他們第一次來亞洲。他們來了以後我覺得有一點奇怪。為什麼呢？因為以前總是我父母照顧我，然而台灣是我的地盤，所以我終於有了一個照顧他們的機會。我們在台北去了許多地方，像士林夜市，淡水，台北動物園等等。雖然每一個地方都有其不同的特色，但週末的花蓮之旅是我最難忘的。我們租了一輛計程車去太魯閣看了長春祠，九曲洞什麼的。 我們的司機雖然很友善，可是不會說英文，所以那時候我發現我的中文還不算太爛！當天晚上我們還看了一場民族舞蹈的表演。第二天我們到 “佐倉步道”去爬山，那地方的風景也很漂亮，全部都是山跟熱帶樹。在山上我們還看到了台灣的猴子，大家高興得不得了。 因為離開花蓮以後我得回台北上課，沒辦法繼續陪他們到台南旅行，所以 我們爬山的時候，我教了我妹妹一些常用的中文句子，比如：［我不要，多少錢，這個，那個，我要一杯水，再見，謝謝］等等。我只教我妹妹中文的原因是因為我父母的口音實在是太欄了。讀者，其實你們不必擔心，他們在台南什們問題都沒碰到。台南的民風純樸，所以台南人非常熱情好客。我父母和妹妹在旅途中碰到一位熱心人，帶他們去了許多地方，還帶他們吃了台南的特色菜。 我家人對台灣的印象非常好，還愛上了台灣的各種各樣的佳餚美食。他們品嘗了包子， 蔥抓餠，炒魷魚，火鍋，甚至於 嘗試了臭豆腐！ 他們覺得 什麼都好吃得要命。

我的家人回美國以後我繼續認真地學習中文。第二個學期我們的上課的教材越來越難，也越來越有趣。我們上課的內容包羅萬象，比如：台灣的地理，氣候，產品，選舉制度， 中國大陸的歷史等等。每課之後我們得寫一篇文章，根據所學的東西表達自己的意見。 我家人離開後，我意識到我待在台灣的時間已經超過一半了，所以我就更加努力地學習。雖然有時候我還是想家，但是我越來越體會到台灣的魅力和知名度。首先，台灣的小吃超好吃！還有無論何時出門，我都有很安全感，這是我在美國連敢都不敢想的事。而且，台灣人非常熱情好客，如果你有問題的話，一定會有人幫你解決。我還記得有一次迷路的時候，我到一個便利店問路。店主本來只要告訴我方向就行了，但是他把店門一關，親自把我送到目的地。 在美國要碰到這種人可真不容易！ 除了花蓮以外，我還去了台灣別的地方。我跟好幾個朋友一起去了、九份、宜蘭等地。除此之外，我還一個人去了台南，遊覽了安平古堡和孔廟（台灣的第一個孔廟）。我也去過國立故宮博物院和中正紀念堂。當時我時間非常緊，在這些旅遊勝地只能走馬看花看一看，所以今後我無論如何要回去好好看看。

我最後的一個學期選了一對一的課。由於我對中文成語、詩歌 、俗語、歷史都很有興趣，所以我認為一對一的課比較適合我。我和老師每天上兩個小時的課。那時後我上課的速度非常快，每天要學五十多個字，還有很多新的語法。為了更好地掌握學過的詞彙，我自己決定每天下課後用這五十多個字各造幾個句子。第二天上課的時候，老師會給我聽寫，並且修改我造的句子。我跟老師熟悉起來以後，我們就開始用這些新的詞彙編一個故事寫下來。這門課大大提高了我的聽說能力，而且我也感到自己終於開始了解中文的本質了。一對一這種上課方式幫助我提高了學習中文的信心。我地體會是如果想說一口流利的中文，千萬別怕開口，也千萬別怕麻煩。

隨著我中文程度的提高，我逐漸對中國悠久的文化歷史產生了濃厚的興趣。漢字真是奇妙了！比如在唐詩中，幾個字就可以表達那麼多的意思。在學習唐詩的過程中，我發現可以用李白的詩表達我想家的感覺，比如：“舉頭望明月，低頭思故鄉”。除了唐詩之外，我還學習了中國近代文化歷史。我知道了孫中山的三民主義和他憂國憂民的故事。他的“ 革命尚未成功，同志仍須努力”成了我的座右銘。 當我遇到問題或挑戰時，我會想起這句話。我還學習了怎樣彈古箏。雖然我只學了六個禮拜而已，我還在學校裡表演了梁祝，真是很好玩。

台灣的留學經歷對我的世界觀產生了很大的影響。 我來台灣以後覺得台灣人非常注意環保。台灣的公共交通很不錯，你可以搭捷運(台灣的地鐵)，公車，騎摩托車。台灣的捷運很安全，也很環保。因為受到台灣人的影響，回美國後，我也開始多乘公車和騎腳踏車來節約能源。 我現在對孔夫子“己所不欲，勿施於人”的理念也有了更深的理解。我也親眼看到台灣人對待父母的態度，讓我了解了“孝順”這一種傳美德 。住在台灣和學習中文不但讓我更了解了台灣文化的特色，而且讓我知道怎麼該對待別人，也讓我在為人處事時更有耐心。 我在離開台灣的前一天，登上了象山山頂，當時我想，我的心肯定有一部分會留在台灣。我還對自己許諾我一定要回來！ 不言而喻，台灣的經歷，我將終身難忘。

從台灣回來後，我繼續在UW-Milwaukee全球化研究系上課。今年五月我剛剛修完uwm中文項目高級班的課程。今年暑假，為了繼續學習中文，也為了更好地幫助別人學中文，我會在明尼蘇達的暑期語言夏令營 “森林湖”工作。 我希望我可以用我學過的中文和自己的經歷去幫助學生，給他們當啦啦隊，說加油！今年秋天，我要到北京住一個學期，一邊實習，一邊繼續學習中文。我希望那時後我可以通過大陸的HSK（漢語水平考試），也能跟一個中國家庭住在一起以便更好地了解中國五千多年的歷史。
從第一天開始學習中文起，我就愛上了中國語言和文化。 我一直在非常好的環境中學習中文，所以我要感謝所有幫助過我的人，尤其是我全部的老師們和我的家庭。倘若沒有他們的支持，沒有他們的鼓勵，我不會得到這樣好的學習機會。