2012年1月5日 星期四

魯迅的《吶喊》和高雅的詞彙

我白天的時候,一直在咖啡廳寫電腦輔助教學的期末報告,而且寫了幾頁。那邊的氣氛非常適合做作業,因為你無法上網,而且那家的開非又好喝又便宜。

晚上我跑到了學上去上高級華語課,今天算是我們這個學期最後的一堂課。在課堂上我們繼續看魯迅的《吶喊》,一本很有名的書。魯迅的文筆很特別,而且這種文筆雖然算是較現代化,但是有的詞彙還包含文言文的味道。我很高興有機會跟著老師一起看這本書,因為她通常不但會提出比較高雅的詞彙,而且會告訴我們目前的華人怎麼使用。以下是我今天學到的詞彙:

1)顧不得:是指不管的意思
2)議論:議論是古代中醫診斷的意思
3)悟得跟瞭解差不多一樣
4)發端於:發端這個詞跟起頭一樣,它是來代表起頭的一段時間。
5)卒業是跟畢業一樣
6)以:如果放在短語或句子的前面,它的意思是跟“為了”一樣,比如:“老師便映些風景或時事的畫片給學生看,以用法這多餘的光陰”
7)喝采:聽眾在看表演的時候,會一邊拍手一邊喝采。
-我們通常會為誰喝采。
8)久違:這個很高雅,它的意思跟好久不見差不多,所以我下次跟以前的中文老師見面時,肯定要對他們說“久違了”!
9)大抵,另外一個高級的生詞,它是大部分有一樣的意思。
10)不名一文:如果在一段時間你沒有錢(通常是個結果)你可以說“不名一文”,也可以說“不名一錢” (意思一樣)
11)無可告語:如果你碰到一件非常不好的事,但是不要跟別人分享你可以說這句話,意思就是說,這件事太不好了,而且你沒有話能說。

今天學到了那麼多新的詞,我希望未來有機會可以用!

沒有留言: